[SPA] ↑ / [ENG] ↓

Términos y condiciones Comunidad BHP Tailings Challenge
 
Expande en su rol de HUB de innovación abierta en minería con alcance global ha abierto un espacio de colaboración dirigido a empresas e instituciones con capacidades tecnológicas que estén presentes en diferentes ecosistemas de innovación. El objetivo es promover su visibilidad mutua con el fin de habilitar nuevas oportunidades de partnership que faciliten la generación de equipos y consorcios para enfrentar el desafío BHP Tailings Challenge. 
 
Este espacio virtual denominado BHP Tailings Challenge Community es un espacio semi-público de conversación y de intercambio de conocimiento para que las empresas e instituciones que buscan un partner puedan reconocerse mutuamente, intercambiar sus credenciales asociadas a capacidades de negocios y tecnológicas, y sostener conversaciones interesantes que les permita complementarse y aliarse para establecer un consorcio en el contexto de la invitación de BHP a participar en desafío de  BHP Tailings Challenge. Este proceso es independiente y autónomo a los términos y condiciones de BHP Tailings Challenge, por lo que el intercambio de información entre participantes de esta comunidad será de exclusiva responsabilidad de quienes participen en ellas, conforme a sus políticas de riesgos y confidencialidad, liberando a EXPANDE, Fundación Chile y BHP de toda responsabilidad respecto de cualquier evento derivado de este intercambio, renunciado desde ya y de manera irrevocable a cualquier reclamo o ejercicio de acciones a este respecto

Es importante indicar que Expande no tendrá obligación alguna sobre inducir o recomendar a una empresa para que se vincule con otra, esto será un espacio neutro para que quienes se registren compartan información y datos de contactos. Expande tampoco tendrá ninguna responsabilidad respecto a las potenciales alianzas que se generen, siendo ésta exclusiva de las partes ejecutando dicha acción. BHP Tailings Challenge Community es un espacio semi-público. Esto quiere decir que para acceder se requiere el ingreso de un usuario y contraseña. Sin embargo, la información compartida es pública y estará disponible para todos los miembros de BHP Tailings Challenge Community.
 
Desde la perspectiva de Expande, los datos personales para registrarse en la base de datos como la información asociada BHP Tailings Challenge Community es totalmente confidencial y su uso está limitado a las acciones descritas previamente.
 
Sin perjuicio de la regulación de la Confidencialidad contenida en las bases, Expande pone en conocimiento de todos quienes acceden a www.expandemineria.cl o www.Tailings Challenge.com de la Política de Privacidad que sigue a continuación, a fin de resguardar la seguridad, confidencialidad y privacidad de los postulantes, usuarios y/o visitantes de este sitio web.
 
Esta política tiene por objeto asegurar la adecuada utilización de la información recopilada a través de las visitas del sitio web indicado, en cuanto a la recolección de datos y la entrega de información a Expande.
 
Expande recolecta datos de las empresas de base tecnológicas y sus soluciones a través de las modalidades de postulantes, usuarios y/o visitantes, a través de dos mecanismos:

Mecanismos automáticos: procesos informáticos realizados para generar registros de las actividades de los visitantes de sitios Web y cuyo objeto es establecer patrones de actividad, navegación y audiencia, que no implican la identificación personal de aquellos suscriptores, usuarios y/o visitantes que accedan a www.expandemineria.cl o www.Tailings Challenge.com ni asociación, directa o indirecta, a la información que de ellos se colecta ni a persona identificada o identificable.
 
Dado lo anterior, Expande, se reserva el derecho de usar dicha información agregada y estadística con la finalidad exclusiva de establecer criterios que mejoren su contenido y permita difundir la iniciativa.
 
Mecanismos manuales: requerimientos formales y expresos de información a los postulantes, usuarios y/o visitantes del portal que implican recolección de datos y otra forma de tratamiento, como nombre, apellidos, domicilio, correo electrónico, ocupación, etc. Para estos casos se solicita consentimiento expreso y escrito de los titulares de la información, indicándoseles la finalidad para la cual sus datos personales están siendo solicitados.
 
Declaración
 
Las empresas postulantes, usuarios y/o visitantes de Expande declaran conocer y aceptar la legislación vigente, Ley 19.628 sobre protección de la vida privada y la circunstancia relativa de que ésta cambie de manera oficial.
 
Si en razón de consultas o peticiones efectuadas por los usuarios y postulantes a Expande, éstos entregan datos personales al portal, éste se 
entenderá autorizado para su tratamiento en el marco de lo establecido en la Ley 19.628 sobre protección de la vida privada. Tales datos serán protegidos de acuerdo a la ley, y podrán ser utilizados y transmitidos única y exclusivamente a otros organismos o dependencias públicas, con el objeto de entregar posteriormente la información solicitada o dar respuesta a las consultas o peticiones hechas por los usuarios a través del o los formularios.
 
Los datos personales de los usuarios y empresas, como de las soluciones tecnológicas, serán utilizados para el cumplimiento de los fines indicados en el formulario correspondiente, como por ejemplo, postulación a los procesos de innovación abierta intermediados por Expande, talleres; workshops; cursos; aviso de nuevos desafíos; programa de intercambios; y respuesta a consultas de las empresas de base tecnológica, siempre dentro de la competencia y atribuciones de Expande,  como programa de innovación abierta en minería.
 
Expande no registra información de sus usuarios para usos comerciales.
 
El registro en el sitio web antes señalado implica la aceptación irrevocable de los presentes términos y condiciones.

16 de Junio, 2020
__________________________________
 

BHP Tailings Challenge Community Terms and Conditions

Expande, as a global-reaching open innovation HUB in mining, has created a collaborative space for companies and institutions with technological capabilities that operate in different innovation ecosystems. The goal is to promote mutual visibility and enable new partnership opportunities while promoting the generation of teams and consortiums to tackle the BHP Tailings Challenge. 

 

 

This virtual space known as the BHP Tailings Challenge Community is a semi-public space for conversations and knowledge exchange, so companies and institutions seeking out for a partner are able to identify each other, exchange business and technological capabilities credentials, and hold valuable discussions enabling them to complement and associate with each other to establish a consortium in the context of the invitation to participate in the BHP Tailings Challenge. This is an independent process, separate from the BHP Tailings Challenge terms and conditions, and therefore the information exchange between participants in this community shall remain exclusive responsibility of those taking part, pursuant to their own risk and confidentiality policies, exonerating EXPANDE, Fundación Chile, and BHP from any and all liability regarding any event arising from said exchange, hereby irrevocably waiving any claim or exercise of actions in this respect.

 

It is also worth noting that Expande will not have any obligation to encourage or recommend any company to establish a relationship with another, remaining a neutral space for those who register to share information and contact details. Nor will Expande have any responsibility in potential alliances that may arise, this being exclusive responsibility of the parties executing such action. BHP Tailings Challenge Community is a semi-public space; meaning that access requires entering a username and a password. However, the information shared is public and will be available to all members of the BHP Tailings Challenge Community.

 

 

From Expande's standpoint, personal data for registration in the database, such as the associated BHP Tailings Challenge Community information, is strictly confidential and its use is limited to the actions described above.

 

 

Notwithstanding the confidentiality regulations contained in the terms and conditions, Expande hereby makes the following Privacy Policy known to all those who access www.expandemineria.cl or www.Tailings Challenge.com, in order to protect the security, confidentiality, and privacy of applicants, users, and/or visitors to this website.

 

 

The purpose of this policy is to ensure the proper use of the information collected through visits to this website, in terms of data collection and delivery of information to Expande.

 

Expande collects technology-based companies' data as well as their solutions, through applicant, user, and/or visitor modalities using two mechanisms:

Automated Mechanisms: IT processes that generate records of the activities of website visitors to establish patterns of activity, navigation, and audience, and do not involve the personal identification of said subscribers, users, and/or visitors accessing www.expandemineria.cl or www.Tailings Challenge.com or any association, direct or indirect, with the information collected from them or with any identified or identifiable individual.

 

Given the above, Expande, holds the right to use said aggregate and statistical information with the sole purpose of establishing criteria that improve its content and allows for the dissemination of the initiative.

 

Manual Mechanisms: Formal and explicit information requirements for the portal's applicants, users, and/or visitors that involve data collection and other processing, such as name, surname, address, e-mail, occupation, etc. These cases require express written consent from the owners of the information, providing them with the purpose for which their personal data is being requested.

 

 

Statement

 

Applicant companies, users, and/or visitors to Expande declare that they understand and accept the legislation in force, Law 19.628 concerning the protection of private affairs and the possibility that it may be officially modified.

 

If, as a result of consultations or requests from users and applicants to Expande, they provide personal data on the portal, the portal will deem 

itself authorized to process said data in accordance with the provisions set forth in Law 19,628 regulating the protection of private affairs. Such data will also remain protected by law, and may be used and transmitted solely and exclusively to other public bodies or agencies, for the purpose of subsequently providing the information requested or responding to queries or requests made by users via form or forms.

 

 

Users' and companies' personal data, as well as information on technological solutions, will be used to fulfill the purposes indicated in the corresponding form, such as, for example, application to open innovation processes mediated by Expande, workshops; courses; new challenge notices; exchange programs; and responding to consultations from technology-based companies, always within Expande's scope and attributions as an open innovation program in mining.

 

 

Expande does not record user information for commercial use.

 

Registration on the abovementioned website implies the non-revocable acceptance of the terms and conditions herein.

 

June 16, 2020





Invite A Friend
Community Statistics
102 submissions
16 comment
0 votes
824 users