[SPA] ↑ / [ENG] ↓

Términos y condiciones Expande Open Space
 
Expande, en su rol de HUB de innovación abierta en minería con alcance global, ha abierto un espacio de colaboración dirigido a los emprendedores, empresas e instituciones de base tecnológica que están presentes en el ecosistema local chileno, como también en otros ecosistemas de innovación.
 
El objetivo de este espacio es promover la visibilidad mutua de los partícipes, con el fin de habilitar nuevas oportunidades de partnerships que faciliten la complementación e instalación de capacidades, generación de equipos y/o consorcios, procesos de internacionalización y softlanding, para enfrentar los desafíos de la industria minera en Chile,  como a nivel global. 
Este espacio virtual denominado Expande Open Space está orientado a empresas desarrolladoras e integradoras de tecnología. Está concebido  para generar un espacio de conversación y de intercambio de conocimiento para que las start-ups, empresas e instituciones que buscan un partner puedan: reconocerse mutuamente, intercambiar sus credenciales asociadas a capacidades de negocios y tecnológicas y sostener conversaciones interesantes que les permita complementarse y aliarse para generar nuevas oportunidades de negocios tecnológicos a partir de la demanda de innovación que Expande intermedia para las principales compañías mineras del país, como también de la demanda que está presente en los ecosistemas de innovación de países con los cuales Expande tiene una profunda y colaborativa relación de trabajo.
 
Expande invita a las empresas, como primer paso para ser parte de Expande Open Space, a inscribirse en nuestra plataforma para lo cual deberán registrarse creando un usuario y password para que puedan completar su perfil ad-hoc para la búsqueda de partners. Este perfil de la empresa podrá ser público o privado según las preferencias que cada participante defina. El perfil contendrá la siguiente información: código asociado a la empresa, esto en el caso que se opte por el perfil privado para resguardar aspectos de privacidad y de los datos de contacto, más una descripción estructurada en 3 bloques, específicamente: ámbito de negocios de la empresa (qué hacen), descripción del socio y capacidades que buscan y qué ofrecen en esta relación de partnership. Este paso es importante que se cumpla, dado que permite segmentar las empresas para un mejor match.   
Expande hará seguimiento de los “matches”, en función de las manifestaciones de interés explicitas que realicen las empresas dentro de la plataforma, para facilitar el envío de los datos de contactos a los los potenciales partners que cumplan con las características especificadas en sus perfiles, sean éstos públicos o privados.
 
Junto con lo anterior, las empresas que son parte Expande Open Space estarán comprometidas a aportar información fidedigna sobre los avances de conversaciones u otras acciones que sean conducentes a matches, para lo cual se realizará una encuesta personalizada para recoger dicha información, la cual será gestionada con el fin de evaluar el desempeño de la red y de la calidad de las interacciones.
 
Expande invita a todos los participantes a promover la reciprocidad, en términos de reconocer públicamente la contribución de esta iniciativa cuando se materialice un match entre empresas de base tecnológica, evento que permite comunicar la efectividad de este espacio colaborativo. 
 
Es importante indicar que Expande no tendrá injerencia u obligación alguna sobre inducir o recomendar a una empresa para que se vincule con otra. Esto será un espacio neutro para que quienes se registren, conforme sus propios intereses, deseen compartir información en su perfil, y a través de Expande sus datos de contactos. Expande tampoco tendrá ninguna responsabilidad respecto a las potenciales alianzas que se generen, siendo ésta exclusiva de las partes ejecutando dicha acción.
Este proceso es independiente y autónomo a los términos y condiciones de los desafíos que desplegamos al ecosistema,  por lo que el intercambio de información entre participantes de esta comunidad será de exclusiva responsabilidad de quienes participen en ella, conforme a sus políticas de riesgos y confidencialidad, liberando a Expande y Fundación Chile de toda responsabilidad respecto de cualquier evento derivado de este intercambio, renunciado desde ya y de manera irrevocable a cualquier reclamo o ejercicio de acciones a este respecto.
 
Expande Open Space es un espacio para empresas desarrolladoras e integradoras de tecnología motivadas por la innovación, que buscan un partner y les interesa complementarse. Expande se reserva, previa evaluación de los antecedentes proporcionados al momento de inscripción, la aceptación o no del postulante como miembros de Expande Open Space, sin ulterior responsabilidad ni obligación de justificar la decisión que unilateralmente adopte, conforme a los criterios internos definidos para estos efectos. Los postulantes, con la aceptación de los presentes términos y condiciones, renuncian irrevocablemente a cualquier reclamo al respecto o al ejercicio de acciones en contra de Expande y/o de Fundación Chile.
 
Desde la perspectiva de Expande, los datos personales para registrarse en la base de datos como la información asociada a Expande Open Space es totalmente confidencial y su uso está limitado a las acciones descritas previamente.
 
Sin perjuicio de la regulación de la Confidencialidad contenida en estos términos y condiciones, Expande pone en conocimiento de todos quienes acceden a www.expandemineria.clla Política de Privacidad que sigue a continuación, a fin de resguardar la seguridad, confidencialidad y privacidad de los postulantes, usuarios y/o visitantes de este sitio web.
 
 
 
Esta política tiene por objeto asegurar la adecuada utilización de la información recopilada a través de las visitas del sitio web indicado, en cuanto a la recolección de datos y la entrega de información a Expande.
 
Expande recolecta datos de las empresas de base tecnológicas y sus soluciones a través de las modalidades de postulantes, usuarios y/o visitantes, a través de dos mecanismos:
 
Mecanismos automáticos: procesos informáticos realizados para generar registros de las actividades de los visitantes de sitios Web y cuyo objeto es establecer patrones de actividad, navegación y audiencia, que no implican la identificación personal de aquellos suscriptores, usuarios y/o visitantes que accedan a www.expandemineria.cl, directa o indirecta, a la información que de ellos se colecta ni a persona identificada o identificable.
 
 
Dado lo anterior, Expande, se reserva el derecho de usar dicha información agregada y estadística con la finalidad exclusiva de establecer criterios que mejoren su contenido y permita difundir la iniciativa.
 
Mecanismos manuales: requerimientos formales y expresos de información a los postulantes, usuarios y/o visitantes del portal que implican recolección de datos y otra forma de tratamiento, como nombre, apellidos, domicilio, correo electrónico, ocupación, etc. Para estos casos se solicita consentimiento expreso y escrito de los titulares de la información, indicándoseles la finalidad para la cual sus datos personales están siendo solicitados.
    
 
Declaración
 
Las empresas postulantes, usuarios y/o visitantes de Expande declaran conocer y aceptar la legislación vigente, Ley 19.628 sobre protección de la vida privada y la circunstancia relativa de que ésta cambie de manera oficial.
 
 
Si en razón de consultas o peticiones efectuadas por los usuarios y postulantes a Expande , éstos entregan datos personales al portal, éste se entenderá autorizado para su tratamiento en el marco de lo establecido en la Ley 19.628 sobre protección de la vida privada. Tales datos serán protegidos de acuerdo a la ley, y podrán ser utilizados y transmitidos única y exclusivamente a otros organismos o dependencias públicas, con el objeto de entregar posteriormente la información solicitada o dar respuesta a las consultas o peticiones hechas por los usuarios a través del o los formularios.
 
Los datos personales de los usuarios y empresas, como de las soluciones tecnológicas, serán utilizados para el cumplimiento de los fines indicados en el formulario correspondiente, como por ejemplo, postulación a los procesos de innovación abierta intermediados por Expande, talleres; workshops; cursos; aviso de nuevos desafíos; programa de intercambios; y respuesta a consultas de las empresas de base tecnológica, siempre dentro de la competencia y atribuciones de Expande,  como programa de innovación abierta en minería.
 
Expande no registra información de sus usuarios para usos comerciales.
 
Las empresas postulantes, usuarios y/o visitantes de Expande declaran tomar las precauciones necesarias para asegurar el cumplimiento de la normativa chilena en materia de libre competencia, e informará inmediatamente al departamento legal de su Compañía o, en caso de ser derivado, a sus asesores legales externos, en caso de tomar conocimiento de cualquier infracción a dicha normativa. Al respecto, eximen de manera irrevocable de toda responsabilidad a Expande y Fundación Chile por actos (presentes o futuros) que, en el desarrollo de las actividades de intercambio de información para los fines del Expande Open Space, puedan ocasionar incumplimiento de la legislación de libre competencia y se  comprometen a mantenerlas indemne de todos los perjuicios y gastos en que incurra, incluidos los abogados.
 
El registro en el sitio web antes señalado implica la aceptación irrevocable de los presentes términos y condiciones.

10.13.2020

----------------------

Terms and Conditions Expande Open Space
    
Expande, an open innovation HUB in mining with global reach, has created a collaboration space for entrepreneurs, companies, and technology-based institutions both locally in the Chilean as well as in other innovation Open Spaces.
 
 
It aims to promote the participants' mutual visibility and enable new partnership opportunities facilitating and installing capacities, generating teams and/or consortiums, internationalizing and softlanding processes to meet the challenges of the mining industry in Chile and at a global level.
 
 
This virtual space called Expande Open Space is geared towards technology development and integration companies. It was conceived to generate a conversation and knowledge-exchange space so startups, companies, and institutions that are searching for a partner, are able to mutually acknowledge themselves, exchange their credentials associated to business and technological capabilities, and lead interesting discussions allowing them to complement and partner up to generate new technological business opportunities based on innovation demand, and which Expande will intermediate for the main mining companies in the country as well as the current demand in the innovation Open Spaces of countries where Expande has a deep and collaborative working relationship.
 
As a first step, Expande invites companies to register in the Expande Open Space platform by creating a username and a password allowing them to complete their profile for a partner search. This company profile may either be public or private, according to the preferences defined by each participant. The profile will contain information such as a company related code, in case the participant chooses to have a private profile to protect privacy and contact details; and a description structured in 3 specific sections: company's business scope (what they do), description of the partner and capacities they are searching for, and what they are willing to offer in this partnership relationship. This is an important step to fulfill, given it allows companies to be properly segmented so as to provide a better match.
 
 
According to the explicit interest expressed by the companies within the platform, Expande will follow up on the matches to assist in sending the contact information to potential partners that meet the characteristics specified in their profiles, whether public or private.
 
 
Additionally, the companies that are part of the Expande Open Space will be committed to provide reliable information about the unfolding of their conversations or other actions conducive to matches, therefore a customized survey will be conducted to collect such information, and it will be managed to assess the network's performance and quality of interactions.
 
 
Expande invites all participants to promote reciprocity in terms of giving public recognition to this initiatives’ contribution whenever a match between technology-based companies comes to fruition, an initiative that will communicate the effectiveness of this collaborative space.
 
It is worth noting that Expande will not interfere or have any obligation to induce or recommend any given company to engage with another. It will remain a neutral space for registered users, based on their own interests, to share information in their profile through Expande. Expande will not be liable for any potential alliances generated, being this sole responsibility of the parties executing such action.
 
This process is independent and autonomous from the terms and conditions of the challenges that we deploy on the Open Space, so the exchange of information between participants in this community is the sole responsibility of those who participate in it, according to their own risk and confidentiality policies, releasing Expande and Fundación Chile from any responsibility for any event arising from this exchange, and irrevocably waiving any claim or exercise of actions in this regard.
 
 
The Expande Open Space is a space meant for technology developing and integrating companies that are motivated by innovation, that are searching for a partner, and that are interested in complementing each other. Expande will reserve its right to accept or not an applicant as a member of the Expande Open Space, after evaluating the information provided in the application form, without further responsibility or obligation to justify its unilateral decision, according to the internal criteria defined for this purpose. By accepting these terms and conditions, the applicants irrevocably waive any claim in this regard or the exercise of actions against Expande and/or Fundación Chile.
 
 
From Expande's perspective, the personal data required for registering in the database as well as the information related with the Expande Open Space is completely confidential and its use is limited to the actions described above.
 
Notwithstanding the Confidentiality regulation contained herein, Expande informs all who access www.expandemineria.cl of this Privacy Policy, in order to safeguard the security, confidentiality, and privacy of this website's applicants, users, and/or visitors.
 
 
 
 
 
This policy aims to ensure the proper use of the information collected through visits to this website in terms of data collection and providing information to Expande.
 
 
Expande collects data from technology-based companies and their solutions through applicants, users, and/or visitors through the two following mechanisms:
 
Automatic mechanisms: IT processes carried out to generate records of the activities of website visitors, and its purpose is to establish patterns of activity, navigation, and audience. It does not involve the personal identification of those subscribers, users, and/or visitors that access www.expandemineria.cl, directly or indirectly, of the information collected from them, or of any identified or identifiable individual.
 
 
Given the above, Expande, reserves its right to use such aggregate and statistical information for the sole purpose of establishing criteria that will improve its content and allow the dissemination of this initiative.
 
Manual mechanisms: formal and express information requirements for the applicants, users, and/or visitors of the portal, that entail data collection and other addressing forms such as name, surname, address, e-mail, occupation, etc. In these cases, express written consent is requested from the owners of the information, indicating the purpose for which their personal data is being requested.
 
 
Statement
 
Expande's applicants, users, and/or visitors hereby declare that they are aware of and accept the current legislation, Law 19.628 on the Protection of Privacy, as well as the relative circumstances in which it may undergo official changes.
 
 
If, as a result of queries or requests submitted by users and applicants to Expande, they happen to provide personal data in the portal, the information will be understood as authorized for processing under the provisions of Law 19.628 on the Protection of Privacy. Said data will be protected in accordance with the law, and may be used and transmitted solely and exclusively to other public bodies or agencies, in order to subsequently deliver the requested information or respond to queries or requests submitted through the form or forms by users.
 
 
Users' and companies' personal data, as well as that of the technological solutions, will be used for the fulfillment of the purposes specified in the corresponding form, such as, for example, the application to the open innovation processes mediated by Expande, workshops, courses, new challenges notice, exchange programs, and response to inquiries from technology-based companies, always within Expande's competence and attributions as an open innovation program in mining.
 
 
Expande does not record user information for commercial purposes.
 
Expande's applying companies, users, and/or visitors declare taking the required precautions to ensure compliance with the Chilean antitrust regulations, and will immediately inform their company's legal department or, in case of referral, their external legal advisors, if they become aware of any violation of such regulations. In this regard, they irrevocably exempt Expande and Fundación Chile from any liability for acts (present or future) that, in the development of the activities of information exchange for the purposes of Expande Open Space, may cause a breach of the legislation of free competition, and undertake to keep them free of all damages and expenses incurred, including attorneys.
 
 
 
The registration in the abovementioned website entails the irrevocable acceptance of the terms and conditions herein.

10.13.2020




Invite A Friend
Community Statistics
0 submissions
0 comment
0 votes
468 users