[SPA] ↑ / [ENG] ↓

Términos y condiciones

 

Expande es un programa de innovación abierta que busca impulsar un ecosistema de innovación, desde y hacia la minería, que habilite la instalación de capacidades tecnológicas locales que conduzcan al desarrollo de una industria más sostenible, competitiva y global.

Esta iniciativa público-privada, bajo el alero del Programa Nacional de Minería Alta Ley, es codiseñada e implementada por Fundación Chile y los socios estratégicos Corfo, Antofagasta Minerals, BHP, Codelco, Teck, Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Ministerio de Minería y BID Lab.

Expande prospecta soluciones tecnológicas e identifica capacidades que están disponibles en nuestro ecosistema como en otros ecosistemas internacionales.

Es importante indicar que Expande recomienda un conjunto de soluciones tecnológicas a cada compañía minera, siendo éstas quienes definen las soluciones que precalifican, para avanzar en el proceso administrativo contenido en las bases de cada desafío hasta la etapa de adjudicación.

Expande no financia ni desarrolla proyectos, siendo su principal objetivo conectar y presentar las mejores propuestas de solución tecnológica para los desafíos de las compañías mineras que son parte del programa (Antofagasta Minerals, BHP, Codelco, y Teck) con el fin de que se generen nuevos negocios con alto potencial de escalamiento y de exportación.

Expande se reserva la facultad de dar retroalimentación a las empresas que han quedado fuera de los procesos competitivos que gestiona para las compañías mineras en cualquiera de sus modalidades, a su arbitrio.

Expande tiene como propósito aumentar las probabilidades de matchmaking entre las empresas de base tecnológica y las compañías mineras que participan del programa. Por tanto, y en función de las oportunidades que se presenten, más allá de la participación específica en un desafío, se compartirá información de las soluciones tecnológicas y capacidades de las empresas con ese fin, resguardando los aspectos de confidencialidad aquí señalados, y siempre con la debida autorización de los empresas que sean de interés para diferentes demandantes de innovación al interior de las compañías mineras, lo que las empresas postulantes, usuarios y/o visitantes de Expande declaran conocer y aceptar.

La entrega de datos personales para registrarse en la base de datos como la información asociada a las soluciones tecnológicas para postular a los procesos de innovación abierta ejecutados por Expande es totalmente confidencial; así como también la información entregada en los formularios de contacto para recibir información sobre las etapas siguientes de estos procesos.

Expande pone en conocimiento de todos quienes acceden a www.expandemineria.cl la Política de Privacidad que sigue a continuación, a fin de resguardar la seguridad, confidencialidad y privacidad de los postulantes, usuarios y/o visitantes de este sitio web.

Esta política tiene por objeto asegurar la adecuada utilización de la información recopilada a través de las visitas del sitio web indicado, en cuanto a la recolección de datos y la entrega de información a terceros.

Expande recolecta datos de las empresas de base tecnológicas y sus soluciones a través de las modalidades de postulantes, usuarios y/o visitantes, a través de dos mecanismos:

Mecanismos automáticos: procesos informáticos realizados para generar registros de las actividades de los visitantes de sitios Web y cuyo objeto es establecer patrones de actividad, navegación y audiencia, que no implican la identificación personal de aquellos suscriptores, usuarios y/o visitantes que accedan a www.expandemineria.cl ni asociación, directa o indirecta, a la información que de ellos se colecta ni a persona identificada o identificable.

Dado lo anterior, Expande, se reserva el derecho de usar dicha información agregada y estadística con la finalidad exclusiva de establecer criterios que mejoren su contenido y permita difundir la iniciativa.

Mecanismos manuales: requerimientos formales y expresos de información a los postulantes, usuarios y/o visitantes del portal que implican recolección de datos y otra forma de tratamiento, como nombre, apellidos, domicilio, correo electrónico, ocupación, etc. Para estos casos se solicita consentimiento expreso y escrito de los titulares de la información, indicándoseles la finalidad para la cual sus datos personales están siendo solicitados.

Declaración
Las empresas postulantes, usuarios y/o visitantes de Expande declaran conocer y aceptar la legislación vigente, Ley 19.628 sobre protección de la vida privada y la circunstancia relativa de que ésta cambie de manera oficial.

Si en razón de consultas o peticiones efectuadas por los usuarios y postulantes a Expande , éstos entregan datos personales al portal, éste se entenderá autorizado para su tratamiento en el marco de lo establecido en la Ley 19.628 sobre protección de la vida privada. Tales datos serán protegidos de acuerdo a la ley, y podrán ser utilizados y transmitidos única y exclusivamente a otros organismos o dependencias públicas, con el objeto de entregar posteriormente la información solicitada o dar respuesta a las consultas o peticiones hechas por los usuarios a través del o los formularios.

Los datos personales de los usuarios y empresas, como de las soluciones tecnológicas, serán utilizados para el cumplimiento de los fines indicados en el formulario correspondiente, como por ejemplo, postulación a los procesos de innovación abierta intermediados por Expande, talleres; workshops; cursos; aviso de nuevos desafíos; programa de intercambios; y respuesta a consultas de las empresas de base tecnológica, siempre dentro de la competencia y atribuciones de Expande, como programa de innovación abierta en minería.

Expande no registra información de sus usuarios para usos comerciales.

El registro en el sitio web antes señalado implica la aceptación irrevocable de los presentes términos y condiciones.

__________________________________

 

Terms and Conditions
 

Expande is an open innovation program that seeks to promote an innovation ecosystem from and towards the mining sector, enabling the installation of local technological capacities leading to the development of a more sustainable, competitive and global industry.

This public-private initiative, supported by Alta Ley National Mining Program, is co-designed and implemented by Fundación Chile and its strategic partners Corfo, Antofagasta Minerals, BHP, Codelco, Teck, Ministry of Economy, Development and Tourism, Ministry of Mining and IDB Lab.

Expande prospects technological solutions and identifies the capacities available in our ecosystem as well as in other international ecosystems.

It is important to point out that Expande recommends a set of technological solutions to each mining company, having them defining the solutions that pre-qualify to advance in the administrative process contained in the bases of each challenge, all the way through to the allocation phase.

Expande does not finance or develop projects; its main goal is to connect and present the best technological solution proposals tackling the challenges of the mining companies that are part of the program (Antofagasta Minerals, BHP, Codelco and Teck) generating new businesses with high scaling and export potential.

Expande reserves the right to provide feedback, at its discretion, to all companies removed from the competitive processes for mining companies it manages in any of its modalities.

Expande aims to increase the chances of matchmaking technology-based companies and mining companies participating in the program. Therefore, and depending on the opportunities arising, beyond specific participation in a challenge, information on the technological solutions and capacities of the companies will be shared for that purpose, safeguarding confidentiality aspects here mentioned, and always duly authorized by the companies that are of interest to the different applicants for innovation within the mining companies; which the applicant companies, users and/or visitors of Expande, declare knowing and accepting.

The delivery of personal information to register in the database, such as details related to technological solutions to apply for Expande's open innovation processes is strictly confidential; as is the information contained in the contact forms with information of these processes' subsequent stages.

Expande notifies all those who access www.expandemineria.cl the Privacy Policy below, in order to protect the security, confidentiality and privacy of applicants, users and/or visitors to this website.

This policy aims to ensure the proper use of information collected through visits to said website, in terms of data collection and delivery of information to third parties.

Expande collects data from technology-based companies and their solutions through the modalities of applicants, users and/or visitors, by means of two mechanisms:

Automatic mechanisms: computer processes carried out to generate records of the activities of website visitors, which's purpose is to establish patterns of activity, navigation and viewers. It does not involve the personal identification of those subscribers, users and/or visitors who access www.expandemineria.cl nor association whether direct or indirect, to the information collected from them or to an identified or identifiable person.

Given the above, Expande, reserves the right to use such aggregate and statistical information with the sole purpose of establishing criteria that improves its content and allows the dissemination of the initiative.

Manual mechanisms: formal and express requirements of information to portal applicants, users and/or visitors that implies data collection and another form of processing, such as name, surname, address, e-mail, occupation, etc. In these cases, express written consent is requested from the owners of the information, indicating the purpose for which their personal data is being requested.

Statement
Expande applicant companies, users and/or visitors declare that they are aware and accept the current legislation, Law 19,628 on protection of privacy and the relative circumstance that it may officially change.

If users and applicants submit personal data to Expande as a result of queries or requests, the portal will be deemed authorized to process them in accordance with the provisions of Law 19,628 on the protection of private life. Said data will be protected in accordance with the law, and may be used and transmitted solely and exclusively to other public bodies or agencies, to subsequently provide the requested information or respond to queries or requests made by users through form(s).

The personal data of users and companies, as well as of technological solutions, will be used for the fulfilment of the purposes indicated in the corresponding form, such as, for example, application to the open innovation processes mediated by Expande, workshops; courses; notification of new challenges; exchange programs; and response to queries from technology-based companies, always within the competence and attributions of Expande, as an open innovation program in mining.

Expande does not register information about its users for commercial use.

The registration in the abovementioned website implies the irrevocable acceptance of these terms and conditions.

08 de abril, 2020 / April 08, 2020





Invite A Friend
Community Statistics
0 submissions
0 comment
0 votes
490 users